Around the the world – step by step
-

Anschlussflug nach Rio de Janeiro
Nachdem ich meine Suche nach genug Kapazität um den letzten Post hochzuladen im freien Wlan des Flughafens abgschlossen hatte, war es auch schon wieder Zeit weiter zu fliegen. Der Platz in der Reihe am Notausgang war eine Wohltat für meine Knie. Die Verspätung von zweieinhalb Stunden bis wir tatsächlich abheben konnten, war natürlich so nicht…
-

Connecting flight to Rio de Janeiro
After trying to find enough capacity with the free wifi to upload my last post my next plane was ready to board. The seat in the exit row I had was a godsend for my knees. The 2 1/2 hour delay before the flight took off wasn’t. What had happened? A auxiliary power generator that…
-

Und so fängt es alles an
Im Moment sitze ich in Heathrow und warte auf meinen Anschlussflug. Daher werde ich mit euch ein paar Gedanken über die letzten 30 Stunden teilen. Ich wurde um ein Uhr Nachts von guten Freunden abgeholt, da sie ebenfalls einen Flug erwischen wollten. Nur dass ihrer eine Stunde früher los flog als meiner. Da ich einen…
-

And so it begins
Right now I’m sitting in Heathrow waiting for my connecting flight. So I’ll share some of my thoughts about the last 30 hours. I’ve been picked up at home by good friends of mine at one o’clock in the morning. They got a plane to catch too. Only theirs is departing an hour before mine.…
-

Der letzte Sonntag in Karlsruhe
Naechsten Sonntag werde ich bereits auf Tour sein. Da sich Karlsruhe noch mal von der sonnigen Seite zeigen wollte, habe ich die Kamera gepackt und bin noch ein paar Bilder machen gegangen. Nur fuer den Fall, dass ich vergesse, wie das alles ausgesehen hat. Ihr wisst schon. 🙂
-

Last sunday in Karlsruhe
Next Sunday I’ll already be on tour. As it was sunny outside I decided to take some pictures in Karlsruhe. Just in case I needed a reminder what it looked like you know. 🙂
-

Vorbereitungen
[singlepic id=3 w= h= float=center] Noch gibt es hier nichts zu sehen. Ich bin noch ganz normal am Arbeiten und mit Vorbereitungen auf die Reise beschäftigt.
-

Preparations
[singlepic id=3 w= h= float=center] Nothing to see here. I’m still working and preparing for my trip.