Around the the world – step by step
-

Tagesausflug nach Argentinien
Diese mal buchte ich eine Tour zu den Wasserfällen, da es einfacher und schneller sein dürfte auf diese Weise über die Grenze und zurück zu kommen und ich kein Geld für den Eintritt in den Park wechseln muss. Ich habe auch einen Ausflug mit einem Boot in die Wasserfälle gebucht. Ja, bestimmt teurer. Aber auch…
-

Day trip to Argentina
This time I booked a tour to go to the waterfalls. I figured it would be easier and faster to get over the border and back that way and I wouldn’t have to exchange money for the entry fee. I prepurchased a boat trip into the waterfalls as well. More expensive yes. But hassle free…
-

Vogelpark
Direkt neben dem Besucherzentrum des Nationalparks gibt is auch einen Vogelpark, in welchem man in Brasilien heimische Vögel betrachten kann. Manche sind auch in großen Volieren, die man betreten kann. Andere sind hier als Teil eines Zuchtprogrammes. Oder weil sie von ihren vorherigen Besitzern misshandelt wurden. Somit konnte ich noch weitere Tucane und Araras (Papageien)…
-

Parque das Aves
Right next to the visitors center of the national Park there is a birdpark where you can watch birds from around Brazil. Some are in big volieres you can walk in. Others are here as part of a breeding program. Or because they were mistreated by their previous owners. That way I got to see…
-

Wasserfälle im Iguaçu Nationalpark
Der Weg zum Besucherzentrum war nicht schwer zu finden. Und das obwohl man am besten mit dem Bus dorthin fährt und an den Haltestellen keine Zeitpläne oder sonst irgend etwas anders auf die verkehrenden Busse verweisendes zu finden ist. Ich war mir nicht mal sicher, ob ich an der richtigen Bushaltestelle wartete. Am Park holte…
-

Waterfalls in Iguaçu national park
The way to the visitor center was not to hard to find. Even though the best way is to go there by bus and there isn’t a timetable or anything else at the bus stops. I wasn’t even sure that I’m at the right stop. Once at the park I got my ticket and took…
-

Flug von Brasília nach Foz de Iguaçu
Diese mal war der Flug bei Tageslicht und ich hatte einen Zwischenstopp in Sao Paulo. Es war ein weiterer Flug mit GOL. Also nicht viel in Hinblick auf Unterhaltung oder Snacks. Aber obwohl ich diesmal keinen Platz am Notausgang gebucht hatte, hatte ich genug Platz. Als ich dann in Foz de Iguaçu ankam ging es…
-

Flight from Brasília to Foz de Iguaçu
This time the flight was in daylight and I had a layover in Sao Paulo. It was another GOL flight. So not much in terms of entertainment or snacks. But even though I didn’t book an exit row seat I had enough space. When I arrived in Foz de Iguaçu I took a taxi to…
-

Park am Lago Sul – Pontão do Lago Sul
Einer der hübscheren Orte in Brasília ist der Park am künstlichen See, welcher die Stadt umzieht. Der See selber spielt eine wichtige Rolle für die Leute, die in der Gegend wohnen und arbeiten, da diese eigentlich ein Plateau in der Wüste ist. Die Feuchtigkeit des Sees macht es für die Leute einfacher hier zu leben,…
-

Pontão do Lago Sul
One of the more scenic places in Brasília is a park at the artificial lake surrounding the city. The lake has actually an important role for the people working and living here as the area is actually a plateau in the desert. The moisture from the lake makes it easier for the people living there…