Around the the world – step by step

  • Das offizielle Brasília

    Das offizielle Brasília

    Der heutige Trip hatte das Ziel, die Niemeyerschen Gebäude im Bereich der Ministrerien zu besuchen. Unter anderem befindet sich dort auch ein Museum für die Entstehungsgeschichte der Stadt. Dort wird auch eine Miniturversion der Stadt ausgestellt, in welcher man dann tatsächlich auch die Flugzeugform erkennen kann, die die Form der Stadt ausmacht. Ein anderer Platz…

  • The official Brasília

    The official Brasília

    Today’s trip was to see the Niemeyer buildings at the area the ministries are located at. Among other things there is a museum telling the story about how Brasília was conceived as well as showcasing a miniature version of the city where you can actually see the airplane shape it is designed to have. Another…

  • Brasília am Abend

    Brasília am Abend

    Da uns freundlicherweise ein Auto geliehen worden war, konnten wir selbständig in die Stadt fahren und waren nicht auf den Öffentlichen Nahverkehr angewiesen. Dieser ist für Sightseeing in Brasilía auch vollkomen ungeeignet. Die Entfernungen sind einfach zu groß und die Stadt nicht für Fußgänger gebaut. Da heute noch dazu Nationalfeiertag war, waren die meisten Gebäude…

  • Brasilía at dusk

    Brasilía at dusk

    As we had a car loaned to us we w were able to drive into town on our own and we were not dependent on public transport. Which is not suitable for sightseeing in Brasília anyway. The distances are massive and the city not at all build for pedestrians. As today was the national holiday…

  • Der digitale Fernsehturm – Torre TV digital

    Der digitale Fernsehturm – Torre TV digital

    Dieses Gebäude befindet sich ein wenig ausserhalb der Hauptstadt. Selbst nach den Maßstäben Brasilías. Es wurde erst vor ein paar Jahren fertig gestellt, existierte jedoch bereits in den ursprünglichen Blauspausen der Stadt. Als wir im Internet nach Informationen dazu gesucht hatten, wurde ein Restaurant erwähnt und man sollte es an Wochenenden und Feiertagen besteigen können.…

  • Torre TV digital

    Torre TV digital

    This building a little bit outside the capital. Even by Brasília standards. It was finished just a few years ago but it did exist in the original blueprints of the city none the less. When we looked it up on the Internet there was a restaurant mentioned and you were supposed to be able to…

  • Von Salvador nach Brasília

    Von Salvador nach Brasília

    Es ist wieder Zeit weiter zu ziehen. Und wieder werde ich von meinen deutschen Freunden zum Flughafen mit genommen. Das Auto, welches sie gemietet haben, ist bis oben hin voll gepackt. Die extra Person, die an der Anmietstation mit einsteigen sollte, um uns zum Flughafen zu bringen, passte einfach nicht mehr hinein. Somit mussten wir…

  • Salvador to Brasília

    Salvador to Brasília

    Moving time again. And again I’m getting a lift to the airport by my german friends. The car they rented is absolutely packed. As the drop off point was not at the airport, but the car was rented from and to there we had to get another person in board. Which was just not possible.…

  • Walbeobachtung, der zweite Versuch

    Walbeobachtung, der zweite Versuch

    Da ich bei meinem Ausflug vor zwei Tagen keine eindrucksvollen Bilder von Walen erleben durfte, hat mich der Skipper am nächsten Tag angerufen und mir angeboten noch mal mit ihnen hinaus zu fahren. Ohne weitere Kosten. Dummerweise hatten wir bereits den Trip naqch Sapiranga gebucht, so dass ich erst einen Tag später wieder mit raus…

  • Whalewatching second try

    Whalewatching second try

    Because we didn’t get to see any real whale action when I went the first time I got a call from the skipper the next day. He invited me to go out with again. Free of charge. Unfortunately we had already booked the Sapiranga tour for that day so I went a day later. The…