Around the the world – step by step
-

Arembepe
Ein anderes Dorf direkt südlich von Itacimirim ist Arembepe. Dieser Ort ist nicht ganz so verteilt und ganz hübsch anzusehen. Was vielleicht mit seiner Hippie-Vergangenheit zu tun hat. Schwimmen ist dank des Riffes direkt vor dem Hafen auch etwas einfacher, da es die Wellen aussen vor hält. Dennoch holt sich das Meer Stück für Stück…
-

Arembepe
Another town right south of Itacimirim is Arembepe. This town is not as spread out and actually quite nice to look at. It’s past with the Hippie community micht have some to do with that. Swimming is somewhat easier as well thanks to the reef in front of the harbour that keeps the waves out.…
-

Sapiranga und eine Schlange
Eine der Touren, welche man in Praia de Forte buchen kann, wird als Spass-Abenteuer mit Kajak fahren und Zip-Line rutschen beworben. Was sie nicht so sehr anpreisen ist, dass das ganze Event in einem privaten Naturpark angesiedelt ist, in dem sie versuchen, den atlantischen Regenwald wiederherzustellen, wie er vor dem den Plantagen der vorherigen Grundbesitzer…
-

Sapiranga and a snake
One of the tours you can book in Praia do Forte is marketed as a fun adventure with kayaking and ziplining. What they don’t advertise that much is that the whole event is located in a private nature reserve where they try to rebuild the atlantic rainforest. Similar to what it had been before the…
-

Whalewatching vor Praia do Forte
Eine der “neuen” Wege, welche sich in den letzten Jahren aufgetan haben, ist es, mit Touristen Wale zu beobachten, statt sie zu jagen. Damit die Veranstaltung auch einen wissenschaftlichen un nicht nur einen touristischen Anstrich bekommt, werden ein paar Wissenschaftler mit an Bord genommen. Die ganze Veranstalltung hat jedoch auch ein paar Nebenwirkungen, da die…
-

Whalewatching in Praia de Forte
One of the “new” ways to make money is by going out to take tourists whalewatching instead of hunting them. To make the whole trip not just about the tourists they always take some researchers on board so at least some scientific value can be gained. The whole enterprise is not without side effects though…
-

Kastell über Praia do Forte
Auf dem Hügel über Praia do Forte befinden sich die Ruinen von Casa da Torre de Garcia D´Ávila. Einer alten befestigten Anlage, erbaut im Jahren 1551 von der portugiesischen Familie, welche die Gegend hier beherrschte. Alle 200 Quadratkilometer. Der -Bau besaß so ziemlich alles, was man brauchte, um die Gegend zu beherrschen. Der Blick vom…
-

Castelo Praia do Forte
On the hill overlooking Praia do Forte is the ruin of Casa da Torre de Garcia D´Ávila. An old stronghold. Built in 1551 by the portuguese family that used to rule the area. All 200 km2 of it. The stronghold had everything you might need to ensure supremacy over an area. The view from up…
-

Projeto TAMAR
Praia do Forte war früher hauptsächlich ein Fischerdorf, welche vom Fischfang und der Jagd lebte. Die andere Einkommensquelle waren ein paar Plantagen, welche jedoch auch nicht gerade ökoligisch sinnvoll waren. Das begann sich zu ändern, als Projeto TAMAR (TArtarugas MARe, Schildkröten der See) eine Station am alten Leuchtturm aufbaute. Heute ist es eine von vielen…
-

Projeto TAMAR
Praia do Forte used to be a village mostly dependent on fishing and hunting. The only other source of income where some plantations that weren’t very environmental sound as well. That started to change, when Projeto TAMAR (TArtarugas MARe, sea turtles) built a station at the old lighthouse. Today it is one of several along…